I'm also experiencing this problem, it worked earlier today, and then it just stopped working. It started when I tried to cast a MKV file, which usually works, but now it won't cast anything at all.

I'm using a Macbook pro that fully updated, as is chrome.

It's also possible for me to cast from other tabs, but not from videostream